Datasets / ZVOLs for mirrored pool – Q&A

I am currently trying to set up a simple mirrored 2-disk zpool for archiving my files, and I’ve followed this tutorial to initialize the pool. I know I can also set up datasets and ZVOLs, but am not sure how to proceed. Overall, I would like my ZFS system to be simple with minimal overhead.